DE Der Capoeira Angola Leipzig e. V. ist ein gemeinnütziger Verein für Capoeira Angola. Wir widmen uns dem Erhalt und der Verbreitung der afrobrasilianischen Kultur, vor allem durch regelmäßige Trainings und Workshops für Erwachsene und Kinder.
BRA A Capoeira Angola Leipzig e. V. é uma associação sem fins lucrativos de Capoeira Angola. Nos dedicamos a preservar e difundir a cultura afro-brasileira, principalmente por meio de treinamentos regulares e oficinas para adultos e crianças.
ENG The Capoeira Angola Leipzig e. V. is a non-profit association for Capoeira Angola. We are dedicated to preserving and spreading Afro-Brazilian culture, primarily through regular training and workshops for adults and children.
DE Die Trainings für Erwachsene und Kinder finden im Centro Cultural Arraiá unter der Leitung von Professor Bom Baiano finden in den Räumlichkeiten des Wabe e.V. am Kanal 28 in Plagwitz statt. Unsere Türen stehen offen für alle, die Capoeira schon kennen, oder noch kennen lernen möchten.
BRA Os treinos para adultos e crianças acontecem no Centro Cultural Arraiá sob a direção do professor Bom Baiano no Wabe e.V., am Kanal 28 em Plagwitz . Nossas portas estão abertas para quem já conhece a Capoeira ou gostaria de conhecer.
ENG The trainings for adults and children take place in the Centro Cultural Arraiá under the direction of Professor Bom Baiano at the Wabe e.V., am Kanal 28 in Plagwitz. Our doors are open to anyone who already knows Capoeira or would like to get to know it.
Trainingszeiten Erwachsene/ Treino para adultos/ Training for adults
Dienstag/ Terça-feira/ Tuesday: 19.00 – 21.00 Uhr
Donnerstag/ Quinta-feira/ Thursday: 19.00 – 21.00 Uhr
Trainingszeiten Kinder/ Treino para crianças/ Training for children
Dienstag/ Terça-feira/ Tuesday:16.00 – 17.00 Uhr (3-5 Jahre/ anos/ years)
Dienstag/ Terça-feira/ Tuesday:17.00 – 18.00 Uhr (6-10 Jahre/ anos/ years)
DE Als Capoeira Angola Leipzig e.V. sind wir Teil der Grupo de Capoeira Angola Irmãos Guerreiros, die ihre Ursprünge in São Paulo, Brasilien hat.
BRA Como Capoeira Angola Leipzig e.V. fazemos parte do Grupo de Capoeira Angola Irmãos Guerreiros, que tem seus origens em São Paulo, Brasil.